1
00:00:12,170 --> 00:00:16,250
அமைதியில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள், குத்திக் காயங்கள் இல்லை.
ஏன் யாரும் எதுவும் கேட்கவில்லை.

2
00:00:17,990 --> 00:00:20,770
பீரங்கி குண்டுகள் இருந்தாலும்,
அதனால் இதுவரை யாரும் அதைக் கேட்கவில்லை.

3
00:00:22,400 --> 00:00:24,670
மற்றும் அவரது சகோதரர்?
- சுவடு.

4
00:00:25,080 --> 00:00:28,920
நகருக்கு அருகில்.
நிலையங்கள், நெடுஞ்சாலைகள், சாலைகள், விமான நிலையம்.

5
00:00:29,630 --> 00:00:33,750
அவர் உயிருடன் இருந்தால் இப்போது இருக்க முடியாது.
- ஆம், ஆனால் ஒரு சாட்சி இருக்கிறார்.

6
00:00:40,190 --> 00:00:42,460
அந்த செயலை நான் பார்க்கவில்லை...

7
00:00:43,100 --> 00:00:47,970
ஆனால் ஒருவர் தப்பியோடினார்.
ஏழை தரையில் விழுவதற்கு சற்று முன்பு.

8
00:00:48,850 --> 00:00:49,530
நீங்கள் நன்றாக பார்த்தீர்களா?

9
00:00:52,200 --> 00:00:56,160
முப்பது வயது, நல்ல கருப்பு முடி.

10
00:00:57,470 --> 00:00:58,420
சுருட்டைகளுடன்.

11
00:01:08,910 --> 00:01:11,830
நன்றாகப் பாருங்கள். அவர் நடுவில் அமர்ந்திருப்பாரா?

12
00:01:16,140 --> 00:01:17,390
எது இருந்தது.

13
00:02:46,710 --> 00:02:52,080
சுரங்கத்தின் அமைப்பு
ஜனநாயகம் மற்றும் தேசிய பொருளாதாரம்...

14
00:02:52,740 --> 00:02:58,590
குற்றவியல் அமைப்புகளின் ஆதரவுடன்
மற்றும் அரசியல் உலகில் தொடர்புகள்...

15
00:02:59,370 --> 00:03:03,420
ரொம்ப வருத்தப்படாதே, என்ன
ஒன்றில் இருக்கும் மேசன்கள்?

16
00:03:04,580 --> 00:03:06,380
சாலையில் செல்ல வேண்டாம்.

17
00:03:07,670 --> 00:03:10,670
இல்லை, நான் எதுவும் திட்டமிடவில்லை.
விஷயம் அதுவல்ல.

18
00:03:11,520 --> 00:03:13,860
நான் அவளிடம் தனியாக பேச வேண்டும்,
இப்போதே கொடு.

19
00:03:15,960 --> 00:03:18,430
அவர் எங்கே செய்கிறார்?

20
00:03:20,430 --> 00:03:24,860
என்னை ஒரு கசிவு சுட. என் கருத்து
அவரது பெண் உடைந்துவிட்டார்.

21
00:03:27,340 --> 00:03:28,320
அதனால்தான் இந்த அவலங்கள் அனைத்தும்.

22
00:03:31,740 --> 00:03:37,580
இன்று மதியம் ரெமோ ஜெமிட்டோ
வெளியில் குத்தினார்.

23
00:03:39,120 --> 00:03:40,990
எப்போதும் கெட்ட செய்தி.

24
00:03:46,470 --> 00:03:47,540
என்ன என்ன.

25
00:03:52,600 --> 00:03:55,260
ஜெமிடோ பற்றிய செய்தி உள்ளதா?
காணாமல் போனது.

26
00:03:56,490 --> 00:04:00,230
நான் அவரை அவரது குகையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- நீங்கள் உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.

27
00:04:08,700 --> 00:04:12,850
வெளிப்பட்டது யார் தெரியுமா?
ஒரு சந்திப்பை விரும்பும் சர்தோ.

28
00:04:13,680 --> 00:04:14,720
அது என்ன தோன்றுகிறது.

29
00:04:18,960 --> 00:04:24,760
அது அவருக்கு எப்போதும் சிறந்தது
முதல் இடத்தில். நான் இறுதி சடங்கு செய்ய விரும்பினேன் ...

30
00:04:25,080 --> 00:04:28,640
நீங்கள் ஏன் லெபனானைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?
உனக்கு என்ன வேணும்னு சொல், அப்புறம் போகலாம்.

31
00:04:30,170 --> 00:04:35,820
எனக்கு உங்கள் அக்கம் பக்கம் வேண்டும், ட்ராஸ்டெவர்.
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் விவகாரங்களை நிர்வகிக்கலாம்.

32
00:04:37,000 --> 00:04:41,480
அது தவறாகப் போவதை நான் விரும்பவில்லை.
- நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? அவர் பார்க்க வேண்டும்.

33
00:04:42,860 --> 00:04:46,860
நாங்கள் அதை வித்தியாசமாக செய்கிறோம்: நாங்கள் எங்கள் செய்கிறோம்
விஷயங்கள் ஒழுங்காக இருக்கும், பின்னர் நீங்கள் அதைக் கேட்கிறீர்கள்.

34
00:04:50,670 --> 00:04:54,330
ஒரு நிமிடம், தோழர்களே.
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

35
00:04:56,910 --> 00:05:00,750
நாங்கள் ஏற்கனவே பலமுறை நிராகரித்துள்ளோம்.
அது போதும்.

36
00:05:08,800 --> 00:05:11,160
தெரு முள்ளெலிகள் கூட்டம்.

37
00:05:12,790 --> 00:05:17,910
அவர்களுக்கு எதுவும் இல்லை, நிறைய அதிர்ஷ்டம்.
ஆனால் வியாபாரம் செய்வதில்லை.

38
00:05:19,330 --> 00:05:23,930
கழுதை. லெபனான் சாகவில்லை
இருக்கும் அணைகள் என்றால்.

39
00:05:24,570 --> 00:05:27,860
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்,
அதை மாற்றியுள்ளோம்.

40
00:05:28,520 --> 00:05:31,430
முதலில் ஜெமிட்டோ, பின்னர் ட்ராஸ்டெவர்.
- நான் உங்கள் விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

41
00:05:32,060 --> 00:05:36,280
வீடு, கார்கள்.
ஏற்கனவே geaasd உள்ளது.

42
00:05:36,860 --> 00:05:40,140
சரி, ஆனால் சீக்கிரம்.
நாம் ஜெமிடோவை அடையாளம் காண வேண்டும்.

43
00:06:42,610 --> 00:06:47,090
உங்கள் பெண்ணை அழைக்கிறீர்களா? அது திரும்பி வராது
ஒரு தொலைபேசி அழைப்புடன்.

44
00:06:50,620 --> 00:06:51,410
இது என்ன?

45
00:06:52,560 --> 00:06:55,250
நான் உன்னை கொலைக்காக கைது செய்கிறேன்
ஜெமிட்டோவில் படகோட்டம்.

46
00:07:00,950 --> 00:07:02,000
மேலே போ.

47
00:07:21,920 --> 00:07:23,250
உங்கள் வேலையை நீங்கள் பாராட்டவில்லையா?

48
00:07:26,180 --> 00:07:27,360
நேற்று நான்கு மணிக்கு எங்கே இருந்தீர்கள்?

49
00:07:30,560 --> 00:07:31,600
வீட்டில், தனியாக.

50
00:07:32,580 --> 00:07:38,690
புக்மேக்கர்களைப் பார்த்திருப்பீர்கள்.
எனக்கு தெரிந்த முகம் தெரிகிறது.

51
00:07:39,170 --> 00:07:43,050
இப்படி யாராவது பார்த்தது உண்டா?
மற்றும் கொலைகாரனாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

52
00:07:43,970 --> 00:07:46,760
நீங்கள் பேசாத வரை நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
-நிச்சயமாக.

53
00:07:47,530 --> 00:07:51,560
அவர் அதை நிமிடங்களில் வைத்தார்:
சோலேரி அலுத்துவிட்டாள்.

54
00:07:52,550 --> 00:07:55,060
ஆதாரம் இல்லாமல் இது நான்காவது முறையாகும்.

55
00:07:55,460 --> 00:07:57,920
நீங்கள் இரண்டு பறவைகள் போன்றவர்கள்
ஈக்களின் விளக்குக்கு எதிராக.

56
00:07:58,450 --> 00:08:00,780
எப்படியும் வருவார்கள்.

57
00:08:04,310 --> 00:08:05,260
என்னுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

58
00:08:11,760 --> 00:08:16,140
அவர் ஏன் ஈடுபட்டார்? ஒரு சாட்சியா?

59
00:08:16,770 --> 00:08:20,240
உதாரணமாக தோட்டாக்கள். சரி, விடைபெறுகிறேன்.

60
00:08:20,680 --> 00:08:24,500
கார்கள் லெபனானை விட்டு வெளியேறின.
அவருக்குப் பின்னால் இருக்கும் ஒரு பிச்சின் மகனை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

61
00:08:25,950 --> 00:08:29,620
டான்டி, ஃப்ரெடோ கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
-எப்போது?

62
00:08:30,810 --> 00:08:33,610
இப்போது, ​​வீட்டில். யாரோ வைத்திருக்கிறார்கள்
பார்த்தேன் அது ஜெமிட்டோ முயர்டே போட்டது.

63
00:08:35,970 --> 00:08:38,940
நீங்கள் கார்களைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்,
நான் வழக்கறிஞரை அழைக்கிறேன் என்று.

64
00:08:43,740 --> 00:08:48,590
நம்பகத்தன்மை பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை
P2 பெயர்களின் பட்டியல்...

65
00:08:49,460 --> 00:08:52,760
அரசியல்வாதிகள், தொழிலதிபர்களுடன்
மற்றும் அறிவுஜீவிகள்.

66
00:08:53,310 --> 00:08:56,460
அவரைப் பற்றி உங்கள் நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா?
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

67
00:08:57,370 --> 00:09:01,870
இதில் கம்யூனிஸ்டுகள் இல்லை.
- நான் கம்யூனிஸ்ட் அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

68
00:09:04,640 --> 00:09:05,430
கமிஷனர்.

69
00:09:11,870 --> 00:09:15,270
அதனால் 23ம் தேதி மதியம்
நீங்கள் உங்கள் நண்பருடன் இருந்தீர்களா?

70
00:09:16,440 --> 00:09:20,810
அடுத்த நாள் காலை உங்களிடம் உள்ளது
வெளியே செல்ல. சோலேரிக்கு அதிர்ஷ்டம்.

71
00:09:21,300 --> 00:09:24,510
ஏன், எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி? நான் எதை விட்டுவிட்டேன்?

72
00:09:26,130 --> 00:09:30,890
மதியம் மட்டும் தான் என்றார்.
அவர் என்னை வெளியே விட விரும்பினார்.

73
00:09:31,640 --> 00:09:34,120
ஒரு சாட்சி அதைப் பார்த்தார்
புத்தக தயாரிப்பாளர்கள்.

74
00:09:35,210 --> 00:09:39,280
சந்தேகமில்லாமல், தவறு.
ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள்?

75
00:09:42,890 --> 00:09:48,550
அது என் தொழில். என்ற புள்ளி
அன்று மதியம் ஃபேப்ரிசியோ என்னுடன் இருந்தார்.

76
00:09:49,000 --> 00:09:53,050
ஆனால் அவர்கள் அதை விட்டுவிட்டால், என்ன
அவர் கைது பற்றி பேசியிருக்கிறார்களா?

77
00:09:55,640 --> 00:09:57,500
ஏனெனில்?
டேண்டி, இருக்கலாம்.

78
00:09:58,210 --> 00:10:01,400
அல்லது கும்பலின் மற்றொரு உறுப்பினர்,
அவரது முன்னாள் ஒரு தவிர்க்கவும் தேடும்.

79
00:10:02,700 --> 00:10:04,110
அது அவரது சகோதரர் ஜிஜியோ.

80
00:10:09,630 --> 00:10:13,760
மிகவும் நல்லது. கண்டுபிடிக்கலாம்
நீங்கள் உண்மையாக இருந்தால்.

81
00:10:23,080 --> 00:10:24,760
ரிலாக்ஸ், அது அப்படி இல்லை.

82
00:10:39,870 --> 00:10:40,930
எனக்கு தெரியாது.

83
00:10:42,700 --> 00:10:45,840
ஒருவேளை அது அவனாக இருக்கலாம்
மேசை மீது.

84
00:10:47,300 --> 00:10:48,950
மன்னிக்கவும், சரியா?

85
00:10:53,480 --> 00:10:57,680
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அவர்கள் படத்தில் நன்றாக இருக்கிறார்கள்
ஒருவரை அடையாளம் காண்பதை விட.

86
00:11:01,240 --> 00:11:04,840
ஆம், ஆனால் படம் வித்தியாசமாக இருந்தது.

87
00:11:06,430 --> 00:11:08,530
மேசையில் அமர்ந்திருப்பவர் அவர்.

88
00:11:10,940 --> 00:11:13,860
நன்றி. அதை வெளியே எடுக்கவும்.

89
00:11:19,150 --> 00:11:21,910
சரி, வழக்கறிஞர். நல்லது, குட்பை.

90
00:11:24,080 --> 00:11:28,040
Que Vasto, Freddo நாளை வெள்ளிக்கிழமை
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

91
00:11:28,880 --> 00:11:32,620
ஒரு லெபனான் கார்
ஒன்று ரெனாடோ ப்ரோயெட்டி.

92
00:11:33,450 --> 00:11:39,080
அபத்தம், சரியா? லெபனான் என்று அழைக்கப்படுபவர்களும் கூட.
இது மிகவும் வலிமையானது.

93
00:11:39,820 --> 00:11:44,320
ஒரே ஒரு ரெனாடோ மட்டுமே இருக்கிறார், அவர் தந்தை.

94
00:11:45,440 --> 00:11:50,080
அவரது தந்தை எப்படியும் இறந்துவிட்டாரா?
- இல்லை, ஆனால் கொஞ்சம் சேமிக்கப்படுகிறது.

95
00:12:08,520 --> 00:12:14,870
ஒரு வியாபாரி கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
-அதனால் என்ன? ரிசோவுக்கு அனுப்பு.

96
00:12:15,450 --> 00:12:18,040
இது போதைப்பொருள் பற்றியது.
ஒரு பெயரைப் பார்க்கவும்.

97
00:12:21,440 --> 00:12:22,330
அவ்வளவுதான்.

98
00:12:33,360 --> 00:12:36,800
நீங்கள் இப்போது செல்கிறீர்களா?
- சரி, எனக்கு சேவை பிடிக்கவில்லை.

99
00:12:49,820 --> 00:12:54,210
அது என்ன? நீங்கள் இன்னும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்களா?
- தெளிவு.

100
00:12:54,850 --> 00:13:00,540
அறிவிப்பில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
உங்கள் முன்னாள் மற்றும் குழப்பமான சாட்சியத்திற்கு நன்றி.

101
00:13:01,370 --> 00:13:03,320
சந்தோஷம்தான் அவமானம்
குடும்பங்களில் இல்லை.

102
00:13:27,440 --> 00:13:30,530
என்ன செய்திருக்கிறார்?
- 5 கிராம் ஹெராயின் கொண்டு சிகிச்சை.

103
00:13:31,480 --> 00:13:35,840
அதை போதைப்பொருள் கடத்தல் என்கிறீர்களா?
-தடுப்பு, இல்லையெனில், உங்களைப் போல.

104
00:13:37,120 --> 00:13:41,610
அவருக்கு குற்றப் பதிவு கூட இல்லை.
- இது அவருக்கு மிகவும் நல்லது.

105
00:13:42,770 --> 00:13:46,170
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்? யாரும் வருவதில்லை
ஃப்ரெடோவின் சகோதரர்.

106
00:13:47,220 --> 00:13:51,860
ஆஹா, சிறையில் மிகவும் சோம்பேறி
விதிகளை பின்பற்றாதவர்கள்.

107
00:13:57,590 --> 00:14:01,830
நீ ஒரு ஈ. நீங்கள் கடந்து சென்றால்,
மலம் பின்னால் காற்று அனுமதிக்க.

108
00:14:07,640 --> 00:14:08,840
பலமான அணியாக இருந்தது.

109
00:14:11,170 --> 00:14:17,380
விஷயங்கள் நன்றாக நடந்தால், நீங்கள் அதைச் செய்யுங்கள்.
இல்லை என்றால் வீட்டுக்கு அனுப்புவார்கள்.

110
00:14:19,390 --> 00:14:20,410
அது நெருக்கமாக இருந்தது.

111
00:14:22,600 --> 00:14:23,580
மிகவும் வருந்துகிறேன்.

112
00:14:25,410 --> 00:14:28,980
உங்கள் அழுகிய அனைத்தையும் பயிற்றுவிப்பதை விட,
ஆனால் நீங்கள் பந்தை பார்க்க முடியாது.

113
00:14:32,140 --> 00:14:33,080
எல்லோரும் எங்கே போகப் போகிறார்கள்?

114
00:14:35,810 --> 00:14:37,520
மன்னிக்கவும்.
நாங்கள், மிகவும் குறைவாக?

115
00:14:39,910 --> 00:14:42,390
நான் உன்னுடன் நடக்கிறேன்.
- நாங்கள் ஏமாற்றமடைந்தோம்.

116
00:14:43,880 --> 00:14:44,850
நல்ல மற்றும் அமைதியான.

117
00:14:50,380 --> 00:14:51,870
அது யார் நரகம்?

118
00:15:01,300 --> 00:15:02,840
அங்கிருந்து வெளியேறு, இரவு உணவு முடிந்தது.

119
00:15:05,680 --> 00:15:06,740
மேலே போ.

120
00:15:10,540 --> 00:15:15,730
மிஸ்டர். ரெனாடோ, சரியா? எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு
நீ போய் இருபது வருஷமா?

121
00:15:17,230 --> 00:15:20,080
நேரம் பறக்கிறது.
வணக்கம், நண்பரே.

122
00:15:22,660 --> 00:15:26,240
என்னை நினைவிருக்கிறதா? செய்
உங்கள் மகனின் இறுதிச் சடங்கை மறந்துவிடு.

123
00:15:29,360 --> 00:15:32,880
நான் தொலைவில் இருந்தேன், தாமதமாக கேட்டேன்.
- இப்போது உங்கள் கார் திருடப்பட்டுவிட்டது.

124
00:15:33,490 --> 00:15:38,570
சிறைச்சாலை எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது?
- அவர் எனக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்.

125
00:15:39,840 --> 00:15:42,860
நான் பார்க்கிறேன். ஷாம்பெயின் பாட்டில்,
நிறைய வேசிகள்.

126
00:15:44,350 --> 00:15:45,160
எவ்வளவு மிச்சம்?

127
00:16:03,540 --> 00:16:04,490
இதுதானா?

128
00:16:13,480 --> 00:16:16,510
நம்பமுடியாத அளவிற்கு, லெபனான்
ஒரு துண்டிலிருந்து அது வந்துள்ளது.

129
00:16:19,890 --> 00:16:23,860
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

130
00:16:24,460 --> 00:16:25,940
நான் மதிப்பற்றவன் என்று நீங்களே சொல்லிவிட்டீர்கள்.

131
00:16:29,150 --> 00:16:30,130
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

132
00:16:32,040 --> 00:16:33,730
இது ஒரு விற்றுமுதல்.

133
00:16:38,820 --> 00:16:42,240
நீங்கள் எனக்காக ஏதாவது செய்யலாம்:
எனக்கு புதிய கார் வேண்டும்.

134
00:16:43,410 --> 00:16:47,950
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
ஜாகுவார் அல்லது போர்ஷே?

135
00:16:48,500 --> 00:16:49,660
இல்லை, எனக்கு மினி வேண்டும்.

136
00:16:52,960 --> 00:16:57,400
அந்த சைகை அவன் நண்பனின் இனிமையாக இருந்தது.
-கவலைப்படாதே, இது ஜிஜியோவுக்குப் போகிறது.

137
00:16:57,900 --> 00:17:02,490
அவர்கள் அதை என்ன செய்ய வேண்டும்?
- அவர்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

138
00:17:03,300 --> 00:17:07,430
மேலும் அவருக்கு குற்றப்பதிவு இல்லை.
அவர் உடைமைக்கான தண்டனையைப் பெறுகிறார்.

139
00:17:08,380 --> 00:17:12,080
ஒரு வாரத்தில் அவர் சுதந்திரமாகிவிட்டார்.
- அதிக நேரம். அவனை சும்மா விட முடியாது.

140
00:17:14,050 --> 00:17:15,830
ஒரு வாரம் சோகம் இல்லையா?

141
00:17:22,010 --> 00:17:25,840
என்ன ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு
செல் உள்ளது.

142
00:17:28,320 --> 00:17:30,580
எனக்கு அங்கே நிறைய நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.
-அது என்ன?

143
00:17:31,750 --> 00:17:35,960
என்னை மறந்து விடுங்கள். ஓ ஜிஜியோ
அவர்கள் கால்கள் உடைந்தன.

144
00:17:38,790 --> 00:17:40,180
அதுதான் நாடகம்.

145
00:17:53,060 --> 00:17:54,670
ஜிஜியோ பற்றி என்ன?
- சரி.

146
00:17:55,130 --> 00:17:58,850
அனைவருக்கும் யாருக்கும் தெரியாது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
அவர்கள் உங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் நுழையலாம்.

147
00:17:59,680 --> 00:18:04,630
அந்த பொருட்களை உங்களுக்கு விற்றது எது?
ஒரு ஏகோர்ன்-அவர் தனது சகோதரர் என்று அறிந்தவர்.

148
00:18:05,180 --> 00:18:10,070
அல்லது ரோம் வெளியில் இருந்து யாரோ, அல்லது 'குப்பை n.
- ரோமுக்கு வெளியே? நான் கொஞ்சம் இறுக்கமாக இருக்கிறேன்.

149
00:18:11,560 --> 00:18:18,610
நைஸ். இதற்கிடையில் ஜெமிட்டோ
குளிர். நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

150
00:18:19,590 --> 00:18:21,480
எங்கே இருக்கிறது?
புஃபாலோட்டாவில் ஒரு விமானத்தில்.

151
00:18:22,080 --> 00:18:24,690
அன்னையை வெளியேற்றுவோம்.
- காத்திருங்கள்.

152
00:18:25,840 --> 00:18:28,080
நீங்கள் அதை செய்வீர்களா?
ஒருவேளை அது புத்திசாலித்தனமாக இல்லை.

153
00:18:29,500 --> 00:18:33,100
இப்போது என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- போலீஸ் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது.

154
00:18:33,660 --> 00:18:35,450
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். இங்கேயே இரு, நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

155
00:18:42,920 --> 00:18:48,380
சரி. ஆனால் நான் நல்ல செய்தி கேட்க விரும்புகிறேன்.
அனைத்திலும்.

156
00:18:49,390 --> 00:18:50,330
வா.

157
00:18:59,600 --> 00:19:04,860
ஜெமிட்டோ அபார்ட்மெண்ட் எப்படி இருக்கிறது?
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

158
00:19:05,590 --> 00:19:06,920
நிச்சயமாக.

159
00:19:10,360 --> 00:19:14,170
எல்லாம் உண்மை என்பது போல
எனது புதுப்பித்தல் சொந்த தேவைகளில்.

160
00:19:15,540 --> 00:19:19,530
குறிப்பாக இப்போது தண்டி தடயங்களை விட்டுச் செல்கிறது
ஃப்ரெடோவும் அவனுடைய சகோதரனும் என்ன செய்கிறான்.

161
00:19:20,310 --> 00:19:23,010
அண்ணன் போதைக்கு அடிமையாக இருந்ததை அவன் உணரவில்லை.

162
00:19:24,190 --> 00:19:28,750
ஒருவேளை அவர் செய்திருக்கலாம்.
- ஒவ்வொரு குடும்பமும் போதைக்கு அடிமையானவர்கள்.

163
00:19:53,730 --> 00:19:56,650
எனவே இது புதியது.
- இருப்பினும், ஏதோ நடக்கிறது.

164
00:19:58,440 --> 00:19:59,870
வாருங்கள். காலுறைகள்.

165
00:20:36,220 --> 00:20:38,930
கைது செய். பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

166
00:20:39,780 --> 00:20:42,730
அவர்கள் இப்போது யார்?
- நான் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை.

167
00:20:43,210 --> 00:20:44,400
வெளியே போ.

168
00:21:01,730 --> 00:21:05,420
சரிபார்ப்பது நல்லது.
- அவர் எனக்கு உதவி செய்தார்.

169
00:21:06,910 --> 00:21:12,290
அவர்கள் இல்லாத அனைத்தையும் நான் தனியாக செய்கிறேன்.
நாங்கள் - பழியைக் கொடுங்கள். நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

170
00:21:12,870 --> 00:21:18,800
எப்படியும் முயற்சி செய்கிறேன். உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?
நேற்று பகல் முழுவதும் சென்றுவிட்டனர்.

171
00:21:19,150 --> 00:21:22,290
நிறுத்து. ஜெமிடோ இன்னும் ரோமில் இருந்தார்.
நாம் தான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

172
00:21:24,460 --> 00:21:25,670
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது.

173
00:21:27,230 --> 00:21:29,390
இவர்களிடம் ஜெமிட்டோ ஜிஜியோ பிடிபட்டுள்ளார்.

174
00:21:30,330 --> 00:21:33,420
என்ன செய்திருக்கிறார்கள்?
- அவர்களுக்கு இரண்டு உடைந்த விலா எலும்புகள் உள்ளன.

175
00:21:57,970 --> 00:21:59,010
கைது செய். என்ன செய்கிறாய்?

176
00:22:06,490 --> 00:22:09,250
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
-இது என்ன?

177
00:22:12,360 --> 00:22:14,970
நான் நிறுத்துகிறேன், முட்டாள்.
- அவரை விடுங்கள்.

178
00:22:16,560 --> 00:22:20,120
மிகவும் எளிமையானது. நீங்கள் உங்கள் சகோதரருக்கு உதவ விரும்பினால்,
அவர் எனக்கு இசைக்குழுவைத் தருகிறார்.

179
00:22:21,160 --> 00:22:26,940
அப்பாவிகளின் உயிரோடு விளையாடுகிறீர்கள்.
- நான் காணப்படாத என் காதலி இருக்கிறாள்.

180
00:22:29,770 --> 00:22:34,990
வெளிநாட்டினர் சுட, மற்றும் அவர்கள் வேண்டும்
சிறை கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

181
00:22:35,970 --> 00:22:37,770
அவரது இசைக்குழு போய்விட்டது.
வெளியே இழுக்கவும்.

182
00:22:48,100 --> 00:22:49,450
நாங்கள் P2 இல் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

183
00:22:51,650 --> 00:22:57,290
அந்த குப்பை, லூய்கி சோலேரி, என்னுடையது.
நீ ஒரு திருடன், நான் முதலாளியிடம் செல்கிறேன்.

184
00:22:58,100 --> 00:23:00,410
நான் அதை உங்களிடமிருந்து எடுத்துள்ளேன்
தன் சகோதரனை ஈர்ப்பதற்காக.

185
00:23:01,710 --> 00:23:04,110
5 கிராம் கொண்ட ஃப்ரெடோவை ஈர்க்க வேண்டுமா?

186
00:23:04,660 --> 00:23:09,500
5 கிராம் முதலாளிக்கு எவ்வளவு கடினமான வீழ்ச்சி?
- சரியாக. உங்கள் குப்பைக்கு குட்பை சொல்லுங்கள்.

187
00:23:11,100 --> 00:23:14,950
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்,
நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

188
00:23:18,060 --> 00:23:21,690
நான் அவரை அறிந்திருக்கலாம் மற்றும் இருக்கலாம்
எனக்கு சில பெயர்கள்.

189
00:23:22,970 --> 00:23:25,040
மேலும் நீங்கள் முதலில் கேட்கிறீர்கள்.

190
00:23:35,160 --> 00:23:37,990
நான் என்பதை நினைவில் கொள்கிறேன்
கடன் எதுவும் இல்லை.

191
00:23:49,750 --> 00:23:53,200
அனைத்து தலைவர்களும் பி 2 இல் உள்ளனர்.
அனைத்தும் உண்மையானவை.

192
00:23:54,710 --> 00:23:56,270
அவை அனைத்தும் இல்லை, நான் சொல்வேன்.

193
00:23:59,310 --> 00:24:02,220
பட்டியல் முழுமையடையவில்லை.
யாரோ பக்கங்களை எடுத்துள்ளனர்.

194
00:24:03,460 --> 00:24:06,500
அவ்வளவு அதிகாரம் கொண்ட ஒருவர்
அவரது பெயர் மறைந்துவிடும்.

195
00:24:11,350 --> 00:24:14,290
எனவே அந்த கும்பலில் இரண்டு அப்பாவிகள் உள்ளனர்
அவர்கள் சுடப்பட்டனர்.

196
00:24:16,160 --> 00:24:20,380
நாம் ஜெமிடோவை நிறைவேற்ற வேண்டும்,
மேலும் சேதத்திற்கு முன்.

197
00:24:21,920 --> 00:24:24,540
பின்னர் அவர்கள் நம்மை உருவாக்குகிறார்கள்
இன்னும் எளிதாக.

198
00:24:28,250 --> 00:24:28,930
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

199
00:24:36,140 --> 00:24:40,080
வழக்கமான நடைமுறை,
முகம் மற்றும் விலா எலும்புகள்.

200
00:24:41,600 --> 00:24:45,660
பாதுகாக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறேன்,
ஆனால் உன் சகோதரனுக்கு பல எதிரிகள் உள்ளனர்.

201
00:24:47,280 --> 00:24:52,360
ஒரு வாரத்தில் வக்கீல் என்னிடம் இருக்கிறார்.
- மிகவும் தாமதமானது. சீக்கிரம் திரும்பிவிடுகிறார்கள்.

202
00:24:54,120 --> 00:24:58,490
பின்னர் அவர்கள் கத்திகளை எடுத்துச் செல்கின்றனர். அவர்கள்
அவரை கேலி செய்ய அவர் தனது தொண்டையை வெட்டுகிறார்.

203
00:25:00,130 --> 00:25:04,790
அவருக்கு பொருத்தமாக இருக்கும் போது அவர் உங்கள் சகோதரர்,
ஆனால் நீங்கள் சேமிக்க வேண்டும் என்றால் ...

204
00:25:05,130 --> 00:25:05,850
அது உண்மையல்ல.

205
00:25:07,960 --> 00:25:11,310
அவள் அறைக்குள் நுழைந்ததும், ராபர்ட்டா
எனக்கு ஒரு அலிபி கொடுக்கச் சொன்னார்.

206
00:25:13,020 --> 00:25:14,510
அது உங்களுக்கு என்ன செய்கிறது?

207
00:25:20,120 --> 00:25:21,050
ஒன்றுமில்லை.

208
00:25:25,250 --> 00:25:29,170
எனக்கு ஒரு உதவி செய்து, நீங்களே தேர்ந்தெடுங்கள்,
தாமதமாகும் முன்.

209
00:25:44,990 --> 00:25:45,810
என?

210
00:25:51,160 --> 00:25:54,960
நாங்கள் நடிக்கிறோம். அனைத்து.

211
00:25:58,030 --> 00:26:02,050
அப்படியானால் மாற்றுவதற்கு எதுவும் இல்லையா?
லிபானோ இறந்ததிலிருந்து, நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கிறோம்.

212
00:26:04,070 --> 00:26:08,610
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன், ஆனால் அது நான் தான்
செல்ல வேண்டிய இடம். நான் இன்னும் இருக்கிறேன்.

213
00:26:10,140 --> 00:26:12,920
நான் எவ்வளவு அதிகமாக நகர்கிறேனோ, அவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறேன்.
- அது ஒரு பிரச்சனையா?

214
00:26:16,350 --> 00:26:20,200
இறுதியில், இல்லை.
இல்லையெனில், எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்.

215
00:26:23,780 --> 00:26:26,120
மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார்.

216
00:26:42,780 --> 00:26:43,760
அவர் மீண்டும் ஸ்கோர் செய்யவில்லையா?

217
00:26:45,550 --> 00:26:48,230
நீ என்னிடம் சொல்லப் போகிறாயா
டிலிங்கர் ஒரு தத்துவவாதியாக மாறுகிறார்.

218
00:26:50,150 --> 00:26:53,170
எது மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஒரு தத்துவவாதி.

219
00:26:54,300 --> 00:26:57,260
ஷாப்பிங் போகலாம்.
எனக்கு புதிய காற்று உள்ளது.

220
00:27:10,110 --> 00:27:12,340
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் அக்கம் பக்கத்தில் இருந்தேன்.

221
00:27:14,260 --> 00:27:17,420
நான் ட்ராஸ்டெவேரைச் சேர்ந்தவன்.
-சர்தோ பற்றி ஏதேனும் செய்தி உள்ளதா?

222
00:27:19,270 --> 00:27:20,440
பேசலாமா?

223
00:27:22,340 --> 00:27:27,870
அவர் Trastevere வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால்
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று.

224
00:27:28,880 --> 00:27:34,260
லெபனானில் உள்ள மாவட்டத்தைப் பிடிக்கவா?
-எங்களில் ஒரு ஜோடி, அது எப்படி நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க.

225
00:27:34,730 --> 00:27:41,100
நீங்கள் கவனித்தீர்களா என்றும் பார்க்க விரும்பினேன்.
-சரி, வருகைக்கு நன்றி.

226
00:27:41,700 --> 00:27:45,510
சர்தோவிடம் சொல்லுங்கள்
விரைவில் உங்கள் பதிலைப் பெறுங்கள்.

227
00:27:56,470 --> 00:27:59,810
பஃபன் என்னைத் தேடுவதாகக் கூறினார்.
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

228
00:28:00,610 --> 00:28:02,600
இந்தப் பொருளை அவன் சகோதரனுக்கு விற்றுவிட்டேன்.

229
00:28:05,150 --> 00:28:08,690
மேலும் நீங்கள் யார்?
- டொனடெல்லா.

230
00:28:10,480 --> 00:28:15,460
என்ன வரும் என்று சொல்ல தைரியமா?
-அது அவரது நெற்றியில் இல்லை.

231
00:28:16,270 --> 00:28:18,870
மற்றவர்களைப் போலவே அவரும் ஒரு அடிமை.
-அது இல்லை.

232
00:28:19,780 --> 00:28:20,960
அவர் மற்றவர்களைப் போல் இல்லை.

233
00:28:22,600 --> 00:28:25,070
கவனம் இருந்தால் பார்த்திருப்பீர்கள்.

234
00:28:28,350 --> 00:28:31,910
என்னால் பொருட்களை விற்க முடியவில்லையா?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய விரும்புகிறேன்.

235
00:28:36,960 --> 00:28:41,930
ஆனால் அவர் அதைப் பயன்படுத்துகிறார் என்றால் அது அவருடையது
பிரச்சனை. எனக்கு அது முக்கியம்.

236
00:28:43,030 --> 00:28:47,570
எனக்கு ஒரு உதவி செய்து உங்கள் சொந்தத்தில் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்
வணிகம். நான் வழக்கமாக என் காரியத்தைச் செய்கிறேன்.

237
00:28:53,160 --> 00:28:55,550
அவள் ஏதாவது தவறாக சொல்கிறாளா?
- இதற்கும் உங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

238
00:28:56,950 --> 00:28:57,830
டொனடெல்லா எனக்காக வேலை செய்கிறார்...

239
00:28:59,800 --> 00:29:04,380
சதுக்கத்தில் லத்தீன்.
அவனுடைய அண்ணன் அவனுக்காக சும்மா வாங்கினான்.

240
00:29:06,550 --> 00:29:10,010
ஒரு பெண் எப்படி விழ முடியும்?
- வெளியேற வேண்டாம் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.

241
00:29:11,460 --> 00:29:14,190
நான் ஏற்கனவே கீழே இருந்தேன், அவர் என்னிடம் காட்டினார்.

242
00:29:14,680 --> 00:29:17,390
என்னால் அதிக பணம் செலவழிக்க முடியும்
அந்த ஜோக்கர்ஸ் எல்லாம்.

243
00:29:30,720 --> 00:29:32,360
சரி, வழக்கறிஞர். நன்றி.

244
00:29:36,900 --> 00:29:39,360
ஜிஜியோ வெளியிடப்பட்டது.
- அது நல்ல செய்தியா?

245
00:29:43,030 --> 00:29:46,500
நல்ல செய்திதான்.

246
00:30:13,430 --> 00:30:15,060
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

247
00:30:16,990 --> 00:30:21,140
நீங்கள் இருந்த இடத்திற்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள்
மேலும் அது காணப்படவில்லை. உங்களிடம் உள்ளதா?

248
00:30:25,360 --> 00:30:27,390
வீட்டுக்குப் போக என்னிடம் பணம் இல்லை.

249
00:30:41,930 --> 00:30:43,740
அவன் மனதை மாற்றும் முன் வெளியேறு.

250
00:30:48,290 --> 00:30:49,350
கேள்.

251
00:30:51,800 --> 00:30:56,620
மன்னிக்கவும், இந்த அழிவை என்ன செய்வது?

252
00:31:23,530 --> 00:31:26,360
நல்ல மதியம், சரியா?

253
00:31:34,080 --> 00:31:40,050
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? இது சிறியது மற்றும் வேகமானது,
உங்களைப் போன்ற குழந்தைக்கு ஏற்றது.

254
00:31:46,400 --> 00:31:49,750
என்னிடம் சொன்னால் பெற்றுக்கொள்ளலாம்
Proietti உண்மையாக இருந்தது.

255
00:31:50,810 --> 00:31:53,310
அவனிடம் உனக்கு என்ன வேண்டும்?
ஒன்றுமில்லை, கொஞ்சம் பேசுங்கள்.

256
00:31:56,840 --> 00:31:59,850
எங்கே இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை.
- பிரீமியம்.

257
00:32:02,160 --> 00:32:04,150
உங்கள் நண்பர்களைப் பாதுகாப்பது நல்லது.

258
00:32:06,310 --> 00:32:10,360
விசுவாசமும் நட்பும் முக்கியம்,
அது உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் பாதிக்கும்.

259
00:32:11,750 --> 00:32:16,750
பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
நான் என்ன தொழில் செய்ய விரும்புகிறேன். உங்களுடன் போலவே.

260
00:32:18,690 --> 00:32:19,550
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

261
00:32:30,650 --> 00:32:31,930
நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைத்தேன்.

262
00:32:40,990 --> 00:32:42,750
இது விஷயங்களைப் பற்றியது, இல்லையா?

263
00:32:47,050 --> 00:32:50,200
அது கப்பனெல்லா, நீர்வழி.
தன் காதலியுடன்.

264
00:32:58,040 --> 00:33:00,010
இது வேகம் இல்லை, இல்லையா?

265
00:33:39,970 --> 00:33:41,100
நீங்கள் என்ன தாக்கப்பட்டீர்கள்?

266
00:33:43,070 --> 00:33:45,010
முடிக்கும் முன் உள்ளிடவும்.

267
00:33:47,470 --> 00:33:49,600
இன்னும் வலிக்கிறதா?
- நான் சிரிக்கும்போது மட்டுமே.

268
00:33:52,220 --> 00:33:53,670
அந்த வாய்ப்பு பெரிதாக இல்லை.

269
00:33:59,070 --> 00:34:00,350
நீங்கள் நேரமா?

270
00:34:02,900 --> 00:34:07,130
இது முதல் முறை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
- அப்படிப் பேசாதீர்கள், அந்த விஷயங்களிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

271
00:34:08,880 --> 00:34:11,790
நீங்கள் இப்போது எனக்கு பாடம் சொல்லப் போகிறீர்களா?
- நான் பாடம் படித்தேன்.

272
00:34:13,250 --> 00:34:18,060
அவருடைய உயிரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்.
-அப்படியானால், சிறப்பாகச் செய்ய எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்.

273
00:34:22,180 --> 00:34:27,300
என?
- நான் உங்களுக்காக எப்படி வேலை செய்கிறேன்.

274
00:34:29,630 --> 00:34:31,960
உங்களுக்காக நான் புதுப்பிக்க அல்லது பணிகளை செய்ய முடியும்...

275
00:34:32,920 --> 00:34:36,010
உங்களுக்கு ஏன் வேண்டும்?
- நான் பூஜ்ஜியமாக இருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

276
00:34:38,980 --> 00:34:40,450
உங்களைப் போல நானும் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன்.

277
00:34:44,420 --> 00:34:46,130
நான் அதை சுத்தமாக வைத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறேன்.

278
00:34:47,180 --> 00:34:49,830
வெளியே போ.
- சரி, நான் என்ன சொன்னேன்?

279
00:34:50,360 --> 00:34:51,460
வெளியேறு, நான் அவரிடம் சொன்னேன்.

280
00:34:54,270 --> 00:34:55,150
துண்டு.

281
00:34:57,240 --> 00:34:59,600
ஜாக்கெட் மற்றும் ரவிக்கை, ஆடைகளை அவிழ்த்து என்னிடம் கூறினார்.

282
00:35:16,330 --> 00:35:18,820
நான் ஏன் விலகி இருக்க வேண்டும்.
- என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை.

283
00:35:19,900 --> 00:35:25,690
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும் என்று.
- இன்றிரவு அவர்கள் என்னைக் கொன்றார்கள்.

284
00:35:28,400 --> 00:35:30,080
அதனால் என்னை சியாலோஜாவிடம் விற்கிறார்கள்.

285
00:35:31,380 --> 00:35:37,150
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர்கள் என்னை நேசித்தார்கள் என்று
கொலை செய்து எதுவும் செய்யவில்லை.

286
00:35:41,420 --> 00:35:45,060
சரி. ஆனால் என்ன கான் விடா இல்லை?

287
00:35:45,940 --> 00:35:49,760
டி செகுயர் அடெலண்டே ஒய்
ஆனால் நான் இல்லை.

288
00:35:50,950 --> 00:35:53,080
என்னைப் பொறுத்தமட்டில் நீங்கள் ஒரு சிறு துண்டு.

289
00:36:52,200 --> 00:36:53,960
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

290
00:36:55,140 --> 00:37:00,180
பயங்கரமான. டெனியா சு கோச் ரோபாடோ
அவர் என்னைப் பார்க்க வந்தபோது.

291
00:37:00,780 --> 00:37:03,660
உங்கள் கார் திருடப்பட்டதா?
¿Por qué dijiste nada?

292
00:37:04,820 --> 00:37:06,950
நான் சாராவுடன் நடக்க விரும்பினேன்.

293
00:37:16,020 --> 00:37:19,170
அவர்கள் காயப்படுத்தினார்களா?
- இல்லை இல்லை.

294
00:37:29,000 --> 00:37:30,340
இருப்பினும், சாரா...

295
00:37:40,750 --> 00:37:42,860
நாம் வழி
பூமியில் கிடைத்ததா?

296
00:37:49,170 --> 00:37:54,400
உங்களுக்காக இதை வைத்திருக்கிறேன். இன்று காலை கொள்ளை,
அத்துடன் டெர்ரிபைல் தான்.

297
00:37:58,970 --> 00:38:00,650
நீங்கள் ஒரு உண்மையான நண்பர்.

298
00:39:04,140 --> 00:39:07,440
இல்லை என்று
எங்களை உதைக்கவா?

299
00:39:19,460 --> 00:39:21,930
லெபனானின் தந்தை
அது கொள்ளையடிக்க அவன் வீடு.

300
00:39:24,760 --> 00:39:25,970
என்ன ஒரு முட்டாள்.

301
00:39:30,880 --> 00:39:32,570
நல்லவேளை, எனக்கு அப்பா இல்லை.

302
00:39:34,080 --> 00:39:38,380
நிச்சயமாக அதிர்ஷ்டம்.
மேலும் எனக்கு ஒரு சகோதரனும் இல்லை.

303
00:39:41,540 --> 00:39:43,890
ஜிஜியோ எப்படி இருக்கிறார்?
அவர் சுதந்திரமானவர், நான் கேள்விப்பட்டேன்.

304
00:39:45,760 --> 00:39:47,080
அவர் சுதந்திரமானவர்.

305
00:39:48,710 --> 00:39:50,320
அது போய்விட்டது.

306
00:39:55,280 --> 00:39:56,550
அது என்ன தெரியுமா?

307
00:39:58,580 --> 00:40:01,450
தெரியாமல் இருப்பது கெட்டது
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்.

308
00:40:13,670 --> 00:40:17,880
சொல்லுங்கள், ராபர்ட்டா பற்றி என்ன?
அவள் உண்மையில் போய்விட்டாளா?

309
00:40:24,100 --> 00:40:28,680
அவள் கூடுகளிலிருந்து எடுத்தாள்.
ஒருவேளை அவள் திரும்பி வருவாள்.

310
00:40:33,550 --> 00:40:36,400
வியாபாரம் பேசலாம்.

311
00:40:40,560 --> 00:40:42,910
சர்டினியன் மக்கள் நடந்து செல்கிறார்கள்
Trastevere இல்.

312
00:40:44,800 --> 00:40:47,590
உங்களுக்கான நேரம் இது
பதிலளிக்க.

313
00:40:52,280 --> 00:40:57,170
நீங்கள் என்னை எப்பொழுதும் தொங்க விடுகிறீர்கள் என்று
இப்போது பிராந்தியம் மற்றொன்றுக்கு?

314
00:40:57,750 --> 00:41:00,760
எங்களுக்கு புதிய ஆட்கள் தேவை
அவர்கள் நம்பகமானவர்கள் என்று.

315
00:41:01,570 --> 00:41:05,410
யார் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்?
-டோனடெல்லா, கிட் நெம்போ மூலம்.

316
00:41:05,930 --> 00:41:10,800
என்று? இது உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த சுற்றுப்புறத்தைக் கொடுக்கும்
ஒரு பெண்ணுக்கு? நீங்கள் பைத்தியம்.

317
00:41:11,270 --> 00:41:14,440
நாங்கள் பைபிளைப் பின்பற்றுகிறோம்,
பாம்புக்குப் பதிலாக ஏவாள்.

318
00:41:15,720 --> 00:41:22,270
எங்கள் மாவட்டத்தின் எதிர்காலத்தில் இருங்கள், மற்றவர்கள்
நீங்கள் கொண்டு செல்லப்பட்ட சவப்பெட்டியில் இருக்கிறீர்கள்.

319
00:41:41,830 --> 00:41:43,310
ஆம், ஆனால் நான் ஏன்?

320
00:41:45,230 --> 00:41:48,580
எனக்கு நன்றி நீங்கள் ஒரு வாடிக்கையாளரை இழக்கிறீர்கள்,
என்றென்றும்.

321
00:41:49,980 --> 00:41:53,530
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் எனக்கு ஆயிரம் கொடுங்கள்.
- அவர்கள் கடன் வாங்க வருகிறார்கள்.

322
00:41:54,850 --> 00:41:59,380
நீங்கள் மார்க்கெட்டிங் செய்வதில் நன்றாக இருங்கள்,
ஏனென்றால் நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர் என்று நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

323
00:42:02,910 --> 00:42:06,780
உங்களிடம் இன்னும் போதுமான பணம் உள்ளது
சிறந்த இடம்?

324
00:42:07,620 --> 00:42:12,560
ஏனெனில்? நான் குறைந்த உயரத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன்,
எல்லாம் மிகவும் தெளிவாக தெரிகிறது.

325
00:42:13,260 --> 00:42:17,720
இருக்கலாம். ஆனால் மேலே இருந்து
நீங்கள் கூடுதல் தகவல்களைப் பெறலாம்.

326
00:42:19,050 --> 00:42:23,120
மொரிசியோ ஜெமிட்டோ இருக்கும் இடம்,
உதாரணமாக.

327
00:42:29,400 --> 00:42:34,700
இந்த பரிசு எவ்வளவு?
ஒன்றுமில்லை, அவர்கள் அதை ஒரு உதவியாகவே பார்க்கிறார்கள்.

328
00:42:35,630 --> 00:42:38,150
பதிலுக்கு நீங்கள் இன்னும் ஏதாவது செய்யலாம்,
சரியா?

329
00:42:43,200 --> 00:42:46,320
அதன் உள்ளே கண்காணிக்கப்பட்டு வருகிறது.
நாங்கள் அவரை தெருவில் பிடிக்கிறோம்.

330
00:42:47,130 --> 00:42:49,940
இந்த மக்கள் மத்தியில்?
- இது எங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு.

331
00:42:50,550 --> 00:42:53,860
இரண்டு பேர் போதும், ஆதரவுடன்.

332
00:42:54,500 --> 00:43:00,810
நான் அங்கே இருக்கிறேன், நான் வேலையை முடிக்க விரும்புகிறேன்.
- ஆழமாக, நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

333
00:43:01,590 --> 00:43:04,650
ரிக்கோட்டா மற்றும், அது பல ஏனெனில்
செய்ய.

334
00:43:05,410 --> 00:43:08,660
தண்டி சொல்வது சரிதான். பார்க்கலாம்
நீங்கள் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்?

335
00:43:10,490 --> 00:43:11,350
பிரச்சனை இல்லை.

336
00:43:13,790 --> 00:43:14,790
நீங்கள் விரும்பியபடி.

337
00:43:29,440 --> 00:43:30,830
அது இங்கே இருக்குமா?

338
00:43:31,800 --> 00:43:33,420
அந்த கட்டிடம், நான் நினைக்கிறேன்.

339
00:43:34,790 --> 00:43:36,100
அது இருக்கிறது.
- ஆனால் காத்திருங்கள்.

340
00:43:37,560 --> 00:43:38,840
கொஞ்சம் பின்னோக்கிச் செல்லுங்கள்.

341
00:43:57,220 --> 00:43:58,080
அது கார் இல்லை.

342
00:44:07,190 --> 00:44:08,300
அது யார்?

343
00:44:11,150 --> 00:44:12,200
ஒரு முதியவர்.

344
00:44:15,070 --> 00:44:17,360
இது உண்மையில் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை.

345
00:44:32,510 --> 00:44:33,770
தயார் செய்ய உள்ளது.

346
00:44:38,010 --> 00:44:38,930
நீங்கள் தயாரா?

347
00:44:43,040 --> 00:44:43,940
வாருங்கள்.

348
00:45:18,260 --> 00:45:19,450
இது என்ன?

349
00:45:48,970 --> 00:45:51,280
மலம் துண்டு.
-பாஸ்டர்ட்.

350
00:45:51,990 --> 00:45:53,290
கழுதைகளின் கூட்டம்.

351
00:45:57,020 --> 00:45:59,860
ஃபக் ஆஃப்.
- சேணம்.

352
00:46:05,360 --> 00:46:06,370
மலம் துண்டு.

353
00:46:09,320 --> 00:46:13,360
பிட்ச்களின் மகன்கள்.
பரத்தை-இளம்.

354
00:46:18,050 --> 00:46:19,550
நீங்கள் உங்கள் சகோதரனை துரத்துகிறீர்கள்.

355
00:46:26,550 --> 00:46:31,360
அந்த பையன் என்னை நன்றாக அடித்தான்.
நான் செய்கிறேன்.

356
00:46:37,200 --> 00:46:38,250
கொண்டு வா.

357
00:46:44,500 --> 00:46:45,930
இது என் சகோதரனுக்கானது.

358
00:46:47,590 --> 00:46:49,620
நாம் வெளியே செல்ல வேண்டும். வா.

359
00:48:41,370 --> 00:48:42,900
சுட வேண்டாம்.

360
00:49:01,440 --> 00:49:05,980
நான் இங்கிருந்து வெளியேறப் போகிறேன்.
-என? நான் காயப்பட்டேன்.

361
00:49:07,630 --> 00:49:11,230
நீ போ, எனக்கு உன் முதுகு இருக்கிறது. மேலே போ.

362
00:49:14,450 --> 00:49:16,130
மேலே போ.

363
00:49:31,110 --> 00:49:32,380
என்னை விடுங்கள்.

364
00:49:44,840 --> 00:49:45,750
ஒரு கணம்.

365
00:49:51,240 --> 00:49:52,620
நான் வெளியேறிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

366
00:50:02,800 --> 00:50:04,400
ஒரு கணம்.
நோ-டூ ஷூட்.

367
00:50:05,700 --> 00:50:07,470
உதவி என்னை விடுங்கள்.

368
00:50:10,250 --> 00:50:11,360
என்னை விடுங்கள்.

369
00:51:06,220 --> 00:51:09,410
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ஆனால் என்னால் தொடர முடியும்.

370
00:51:10,390 --> 00:51:12,210
என்னை அழிக்க நீண்ட காலம்?

371
00:51:13,330 --> 00:51:14,680
இல்லை, இப்போது காத்திருங்கள்.

372
00:51:17,940 --> 00:51:18,990
நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

373
00:51:22,360 --> 00:51:27,570
முதலில் நீ எதுவும் பேசாமல் கிளம்பு
பின்னர் அது வெளியே வருவதை உறுதிசெய்யவும். ஏனெனில்?

374
00:51:30,590 --> 00:51:32,900
நீங்கள் செல்லுக்குச் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை.

375
00:51:36,150 --> 00:51:38,360
பிறகு என்னுடன் வீட்டிற்கு வா.

376
00:51:43,540 --> 00:51:45,430
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்?

377
00:51:49,560 --> 00:51:50,940
யோசித்துப் பாருங்கள்.

378
00:52:01,630 --> 00:52:04,770
இது என் வாழ்க்கையல்ல, உன்னுடையது.

379
00:52:16,460 --> 00:52:17,940
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

380
00:52:20,970 --> 00:52:22,940
என்னால் இங்கே வீட்டில் இருக்க முடியாது.

381
00:52:40,890 --> 00:52:43,300
வந்து பார், ஏதோ நடந்தது.

382
00:52:45,470 --> 00:52:49,880
நிக்கோலா அன்டோனியோ இறந்துவிட்டார் மற்றும் ஒரு
காயம், ஃபெடரிகோ அமதி...

383
00:52:50,380 --> 00:52:55,360
அல்லது ரிக்கோட்டா. மற்றும் மொரிசியோ ஜெமிட்டோ
ஆபத்தான நிலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

384
00:52:58,360 --> 00:53:01,610
இரண்டாவது தாக்குதல் நடத்தியவரின் அடையாளம்
என்பது தெரியவில்லை.

385
00:53:20,200 --> 00:53:22,430
நீங்கள் அசையாமல் நிற்கும் போது தான் உண்மையில் பார்க்கிறீர்கள்.

386
00:53:43,970 --> 00:53:46,460
அதை கண்டுபிடிப்பது எளிதல்ல, ஆம்.
Bierdopje.com ஐப் பதிவிறக்கவும்